hold the office
英 [həʊld ðə ˈɒfɪs]
美 [hoʊld ðə ˈɑːfɪs]
【法】坚守职责，坚守岗位
双语例句
- The first African-American to hold his country` s highest office, Obama has called for disarmament and worked to restart the stalled Middle East peace process since taking office in January.
作为首位非洲裔美国最高领导人，今年1月就职以来，奥巴马一直致力于呼吁核裁军，推进中东和平进程。 - Domestically, Paramount says it expects 'Noah' to hold well at the box office and in the coming weeks attract older viewers, who tend to see movies later.
派拉蒙称，其预计《诺亚方舟：创世之旅》在美国本土的票房将保持良好势头，未来几周将会吸引年纪大些的观众，这类观众往往会迟些去看电影。 - 'There are thousands of dealers, and the big ones hold very large stocks and manipulate the price,' he says from his Sydney office.
他在自己的悉尼办公室中说道：邮票经纪商有几千名，其中一些大经纪商持有大量存货，他们会操控价格。 - At most other Ivies, I had lots of success getting hold of staff at my favoured department ( English), and little when it came to approaching the Special Student Office, for visiting graduates; at Brown, the opposite was true.
在几乎所有的常春藤盟校，我都成功接近了我本专业（英语）的工作人员；但却没法接近接待交换生的特殊学生办公室；但在布朗大学情况正好相反。 - He have hold the office of chairman for many year.
他当主席已经很多年了。 - Can she be trusted to hold the office of treasurer if she can't pay her own bills?
如果她连自己的账单也不能支付，能信任她担任财务主管吗？ - The reader is tempted to ask how this crew-cut, ex-star offensive lineman from Dartmouth College came to hold the same high office as Alexander Hamilton, the first Secretary of the US Treasury.
读者不禁要问，这个剃着平头的家伙，达特茅斯大学（dartmouthcollege）夕日的明星进攻内锋，怎么就登上了与美国第一任财长亚历山大汉密尔顿（alexanderhamilton）平起平坐的高位呢？ - They were wondering where to hold the office party and I suggested the Italian restaurant near the station.
他们正在讨论去哪儿开科室晚会时，我向他们建议车站附近的意大利餐馆。 - Then, when challenged on the idea, he said he "wasn't sure he would be able to hold it together" if they continued the discussion at the office, and invited him to his apartment.
接着，于办公室持续讨论中，当质疑他的想法时，他说：“不确认他是否能一起分得红利”，接着他邀请他去他的公寓。 - She will be the first woman to hold the third-highest office after the president and vice president.
她将是负责总统和副总统之下的第三大办公室的第一位女子。 - Hold all calls to the president's office while he is in a meeting.
总统开会时一切打进总统办公室的电话都被阻止了。 - Information platform is built in JiNan iron steel co. The base data of quality information system which is hold on the structure of C/ S, production quality information and Office automation system integrated together, forming the whole decision-making sustaining system of information in iron steel corporations.
济钢企业信息化建设，由C/S结构的质量信息系统采集基础数据，共享发布于WEB产品质量信息网站、与同时建设的OA办公自动化系统三者集成整合为一体，搭建起钢铁企业信息决策支持平台。 - At present the average proportion of the hold type property for the office houses, commercial houses is about 10%.
目前持有型物业占写字楼、商业用房的平均比例大约为10%。 - Smartphones have firmly hold seats in the mainstream of mobile phone market. In this age, smartphone is not only has the call function, but also has most functions of PDA, especially the personal information management and office functions based on the wireless data communication.
智能手机已经稳稳地跻身于主流手机市场，智能手机不再仅仅是通信的工具，还具备了PDA的大部分功能，例如个人信息管理、办公软件、GPS、娱乐等功能。